Prava koja imate kao žrtva krivičnog djela

 

Služba javnog pravobranioca Novog Južnog Velsa

 

 

Ko je žrtva krivičnog djela?

 

Žrtva je osoba kojoj je direktno nanesena bola i šteta postupkom neke druge osobe prilikom počinjavanja krivičnog djela.

 

Šteta obuhvata fizičku, emocionalnu ili psihološku bol, gubitak nekoga od najbliže rodbine i imovinsku štetu.

 

Zašto postoji povelja prava žrtava (Charter of Victims Rights)?

 

Povelja prava žrtava potpada pod Zakon o pravima žrtava od 1996. Povelja štiti prava žrtava i njome se osigurava da se o žrtvama pravilno povede briga.

 

Povelja ukazuje kako se vladine službe  kao što su policija, sudovi, zdravstvene službe i Služba javnog tužilaštva trebaju odnositi prema žrtvama krivičnog djela.

 

Kakvu ulogu ima Biro za žrtve krivičnog djela (Victims of Crime Bureau)?

 

BIRO ZA ŽRTVE KRIVIČNOG DJELA prati da li se provodi Povelja prava žrtava u Novom Južnom Velsu. Ako vam je potrebna kopija Povelje prava žrtava ili morate razgovarati ili razjasniti neka pitanja, ili ako su vam potrebne informacije o odjeljenju za žalbe državnih službi, obratite se BIROU ZA ŽRTVE KRIVIČNOG DJELA.

 

 

Koja mi prava pripadaju kao žrtvi krivičnog djela?

 

Kao žrtva krivičnog djela imate pravo da se državne službe prema vama odnose s poštovanjem, ljubazno i sa saosjećanjem.

 

Također imate i sljedeća prava:

• Imate pravo, ako je to moguće, na medicinsku pomoć, psihorehabilitaciju, socijalnu, zdravstvenu i pravnu pomoć od raznih državnih službi, zavisno od vaše situacije.
• Imate pravo da od policije ili od Direkcije javnog tužilaštva (DPP) zatražite informacije o policijskoj istrazi krivičnog djela koje je počinjeno prema vama te krivično gonjenje optužene osobe i sudski postupak. Te informacije vam se mogu staviti na raspolaganje, osim u slučaju ako bi to ugrozilo cijeli slučaj.
• U većini slučajeva imate pravo na privatnost kao, na primjer, da se optuženome ne da vaša adresa i broj telefona. O tome treba razgovarati s tužiocem koji radi na tom slučaju.
• Imate pravo da budete zaštićeni od nepotrebnih kontakata s optuženom osobom i od postupka koji vodi odbrana na sudu. Ako se ne osjećate bezbjedno, možete razgovarati s polocijom, tužiocem ili sudskim službenikom.
• U većini slučajeva imate pravo reći na sudu šta ste pretrpjeli zbog počinjenog krivičnog djela. Ako je dozvoljeno dati Izjavu o posljedicama po žrtvu (Victim Impact Statement), takvu izjavu tužilac daje sudiji višeg ili općinskog suda nakon utvrđivanja krivice, ali prije izricanja presude. Direkcija javnog tužilaštva i BIRO ZA ŽRTVE KRIVIČNOG DJELA mogu pružiti informacije o tome kako se priprema Izjava o posljedicama po žrtvu.
• Imate pravo da budete obaviješteni kada neki prekršilac bude trebao biti pušten iz zatvora ili ako neki prekršilac pobjegne iz zatvora. Možete upisati svoje ime u reigistar žrtava koji drži služba odgovorna za pritvor osobe koja je počinila krivično djelao prema vama ili vašoj porodici.
• Ako ste vi žrtva nasilnog krivičnog djela, imate pravo da podnesete zahtjev za odštetu i/ili psihorehabilitaciju Tribunalu za obeštećenje žrtava (Victims Compensation Tribunal). Tribunal ocjenjuje podnesene zahtjeve. BIRO ZA ŽRTVE KRIVIČNOG DJELA vam može pomoći informacijama, podrškom i preporukama , kao i informacijama o Povelji prava žrtava.

 

Što trebam uraditi ako mi se ne sviđa kako se državne službe odnose prema meni?

 

Imate pravo da o tome porazgovarate s dotičnom službom.

 

Najprije obavijestie osobu s kojom ste imali posla u državnoj službi gdje ste ostali nezadovoljni. Često se tom prilikom problemi mogu i riješiti. Ako još uvijek niste zadovoljni, obratite se višem službeniku u tom odjeljenju.

 

Ako budete i dalje nezadovoljni, obratite se Službenom odjelu za žalbe u okviru te službe.

 

Sve državne službe moraju se pridržavati određenog postupka ako želite uložiti žalbu i moraju vas o tome obavijestiti.

 

Ako budete još uvijek imali neriješenih pitanja i nakon što ste uložili žalbu, možete se obratiti Birou za žrtve krivičnog djela da provjerite postoji li još neka pomoć koja vam se može pružiti na osnovu Povelje.

 

 

 

 

 

 

 

 

KAKO STUPITI U KONTAKT S

BIROOM ZA ŽRTVE KRIVIČNOG DJELA

(THE VICTIMS OF CRIME BUREAU)

 

TELEFON:

(02)  9374 3000 ili

1800 633 063

(Besplatni broj izvan područja grada Sydneya)

 

TTY SLUŽBA ZA OSOBE S OŠTEĆENIM SLUHOM:

(02) 9374 3175

 

TELEFONSKA PREVODILAČKA SLUŽBA

131 450

 

FAKS:

(02) 0374 3020

 

POŠTANSKA ADRESA

Locked Bag A5010

Sydney South NSW 1235

 

INTERNET ADRESA:

www.lawlink.nsw.gov.au/vcb

ISBN 07313 95182