|
Where am I now? Lawlink > Anti-Discrimination Board > Publications > Spanish: What can I do if I have been discriminated against in New South Wales?
|
Print page
|
Spanish: What can I do if I have been discriminated against in New South Wales?
¿Le han tratado de manera injusta o le han discriminado?
Algunos tipos de tratamiento injusto (la discriminación) van en contra de la ley
Los que aparecen más abajo son algunos ejemplos de discriminación:
- la gente se ríe de Ud. en el trabajo porque habla con acento,
- su jefe la despide porque está embarazada,
- alguien se niega a alquilarle una casa o departamento a causa de su raza, o porque tiene hijos, o porque no está casado o casada,
- alguien en el trabajo le toca el cuerpo cuando Ud. no quiere que lo haga, o le dice cosas de naturaleza sexual que a Ud. no le gustan,
- un comerciante no le atiende porque Ud. es de otro país,
- su jefe le despide porque Ud. se toma tiempo libre para cuidar a su niño enfermo.
Quién le puede ayadar
Es posible que la Junta Anti Discriminación (Anti-Discrimination Board) le pueda ayudar si le han tratado de manera injusta (si le discriminan) a causa de su:
- raza, o del color de su piel, idioma, vestidumbre religiosa o acento,
- sexo (porque Ud. sea mujer, or porque sea hombre),
- embarazo,
- edad,
- incapacidad (una incapacidad física, intelectual, psiquiátrica, o de aprendizaje, o una enfermedad),
- estado civil (por estar casado, por ser soltero, por cohabitar en una relación de hecho, por estar separado, o ser viudo o divorciado),
- homosexualidad (porque Ud. es homosexual hombre o una lesbiana),
- estado trans-sexual (porque Ud. vive, o quiere vivir como una persona del sexo opuesto al sexo con el que nació),
- responsabilidad de cuidar a un niño o a un pariente.
Es posible que la Junta Anti Discriminación le pueda ayudar si alguien se comporta de una manera:
- en la que Ud. no quiere que se comporte
- que le ofende, humilla o da miedo
- que es de naturaleza sexual, or que le victimiza por cualquiera de los otros motivos que aparecen más arriba (como su raza o sexo)
Eso se llama acosamiento y también es ilegal.
Llame a la Junta Anti Discriminación:
- Sydney (02) 9268 5544
Newcastle (02) 4926 4300
Wollongong (02) 4224 9960
o llamada gratuita 1800 670 812
- Teletipo (TTY), para los sordos o personas con impedimentos auditivos, (02) 9268 5522
- El Servicio de Traducción e Interpretación (Translating and Interpreting Service) para obtener los servicios de un intérprete telefónico, 131 450.
O consulte al trabajador comunitario de su localidad.
|
|
