Anti-Discrimination Board
spacer
print  Print page  
Portuguese: What can I do if I have been discriminated against in New South Wales?

Você foi tratado injustamente ou discriminado?


    Algunos tipos de tratamento injusto (discriminação) são ilegais
    A seguir alguns exemplos:
    • As pessoas no seu trabalho riem de você por causa do seu sotaque.
    • Seu patrão te despediu porque você está grávida.
    • Alguém se recusou a alugar-lhe uma casa ou apartamento por causa da sua raça, porque você tem filhos ou porque não é casado.
    • Alguém no seu trabalho toca seu corpo quando você não quer ou fala coisas sexuais das quais você não gosta.
    • Um vendedor de loja se recusa a servi-lo porque você é de ourtro país.
    • Seu patrão te despediu porque você tirou licença para cuidar de seu filho doente.

    Quem pode ajudar
    O Conselho de Anti-Discriminação talvez possa ajudá-lo se você for tratado injustamente (discriminado) por causa de:
    • raça, cor, língua, vestimenta religiosa ou sotaque
    • sexo (porque você é mulher ou homem)
    • gravidez
    • idade
    • deficiência (deficiência física, intelectual, psiquiátrica e de aprendizado ou uma doença)
    • estado civil (porque você é casado, solteiro, de facto, separado, viúvo ou divorciado)
    • homossexualidade (porque você é gay ou lésbica)
    • transexualismo (porque você vive, ou quer viver, como alguém do sexo oposto ao que você nasceu)
    • responsabilidade de cuidar de uma criança ou membro da família.

    O Conselho de Anti-Discriminação também poderá ajudá-lo se alguém se comportar de uma maneira:
    • que você não queira
    • que o ofenda, humilhe ou assuste
    • que seja sexual ou direcionada a você por qualquer uma das razões (tais como sua raça, sexo) incluídas na lista acima
    Isto é chamado assédio também é ilegal.

    Telefone para o Conselho de Anti-Discriminação:
    • Sydney (02) 9268 5544
      Newcastle (02) 4926 4300
      Wollongong (02) 4224 9960
    o grátis 1800 670 812
    • ‘Tele-typewriter’ (teletipo) (TTY) para pessoas surdas ou com problemas de audição (02) 9268 5522
    • Serviços de Tradução e Intérprete por telefone 131 450.
    Ou fale com um assistente social de su comunidade.




Previous Page | Back to Lawlink Home | Top of Page
  Last updated 19 November 2007   Crown Copyright ©  
Hosted by agd logo
Lawlink NSW