|
Where am I now? Lawlink > Anti-Discrimination Board > Publications > Indonesian: What can I do if I have been discriminated against in New South Wales?
|
Print page
|
Indonesian: What can I do if I have been discriminated against in New South Wales?
Apakah Anda telah memperlakukan secara tidak adil atau menjadi mangsa diskriminasi?
Beberapa jenis perlakuan yang tidak adil (diskriminasi) melanggar hukum
Berikut adalah beberapa contoh:
- orang di tempat kerja menertawakan Anda karena logat Anda
- majikan memutuskan hubungan kerja karena Anda sedang hamil
- orang menolak menyewakan rumah karena suku Anda, atau karena Anda mempunyai anak, atau karena Anda belum menikah
- orang di tempat kerja menyentuh tubuh Anda di luar kehendak Anda, atau menyebutkan hal-hal seksual kepada Anda yang Anda kurang suka
- seorang pemilik toko menolak melayani Anda karena Anda berasal dari negara lain
- majikan memutuskan hubungan kerja karena Anda mengambil cuti untuk menjaga anak Anda yang sakit.
Siapa yang dapat membantu
Dewan Anti-Diskriminasi [Anti-Discrimination Board] mungkin depat membantu jika Anda diperlakukan secara tidak adil (menjadi mangsa diskriminasi) karena:
- suku, warna kulit, bahasa, pakaian agama atau logat Anda
- jenis kelamin Anda (karena Anda seorang wanita atua pria)]
- kehamilan
- umur Anda
- kecacatan (kecacatan fisik, intelek, psikiatri, atau pemelajaran, atau penyakit)
- status sipil Anda (karena Anda telah menikah, belum menikah, mempunyai pasangan de facto, telah berpisah, seorang janda/duda atua telah bercerai)
- homoseksualitas (karena Anda seorang pria atau wanita homoseksual)
- status kelamin lawan (karena Anda hidup, atau ingin hidup sebagai seorang anggota jenis kelamin yang berlawanan dengan jenis kelamin lahir Anda)
- tanggung jawab Anda dalam menjaga anak atau anggota keluarga
Dewan Anti-Diskriminasi mungkin juga dapat membantu Anda jika ada orang yang mempunyai kelakuan:
- yang Anda tidak inginkan
- yang menyinggung, memalukan atau menakutkan Anda
- yang bersifat seksual, atau ditargetkan kepada Anda karena mana-mana sebab lain (misalnya suku dan jenis kelamin Anda) yang disebutkan di atas
Ini dikenal sebagai gangguan dan juga melanggar hukum.
Silakan menghubungi Dewan Anti-Diskriminasi pada nomor telepon:
- Sydney (02) 9268 5544
Newcastle (02) 4926 4300
Wollongong (02) 4224 9960
atau bebas pulsa 1800 670 812.
- Mesin tulis teletip (TTY) pada nomor (02) 9268 5522 untuk orang yang tuna rungu atau mempunyai kekurangan pendengaran
- Jasa Penerjemahan dan Juru Bahasa [Translating and Interpreting Service] untuk juru bahasa telepon 131 450
Atau berbincanglah dengan pekerja masyarakat setempat Anda.
|
|
