|
Where am I now? Lawlink > Anti-Discrimination Board > Publications > Filipino: What can I do if I have been discriminated against in New South Wales?
|
Print page
|
Filipino: What can I do if I have been discriminated against in New South Wales?
Tagalog: Naranasan na ba ninyo ang di-makatarungan o way diskrizinasyong pagkatrato?
May ilang mga uri ng pagkatratong di-makatarungan (may diskriminasyon) na labag sa batas.
Narito ang ilang mga halimbawa ng pagkatratong di-makatarungan (may diskriminasyon) na labag sa batas:
- Palagi kayong pinagtatawanan ng mga katrabaho mo dahil galing ka sa ibang bansa
- Tinanggal kayo sa trabaho ng inyong pinaglilingkuran dahil buntis ka
- Ayaw ipaupa ang may-ari o ahente ng real estate ang isang bahay o tirahan dahil wala kayong asawa, dahil kayo'y may mga anak o dahil galing kayo sa naiibang kultura
- Sa pinapasukan may humawak sa inyong katawan na di ninyo kagustuhan o may nagbabanggit sa inyo tungkol sa seks na di ninyo kagustuhan
Sa pangkalahatan, kung mayroon mang tumatrato sa inyo ng dimakatarungan o nagdidiskriminasyon sa inyo dahil sa inyong:
- lahi, kulay, wika, o punto ng pananalita
- kasarian (dahil ikaw ay isang babae o dahil ikaw ay isang lalaki)
- pagkabuntis
- gulang
- kapansanan (kapansanan sa katawan, kakulangan sa pag-iisip, kakulangan sa katinuan o kapansanan sa pag-aaral)
- estado (dahil may asawa, walang asawa, may kabahay, hiwalay sa asawa, biyuda o dibursiyada)
- homosekswal (dahil bakla o tomboy)
May magagawa kayo tungkol nito.
Upang malamam kung kami'y makatutulong sa inyo, tumawag sa:
- The Anti-Discrimination Board - Sydney (02) 9268 5444, Newcastle (02) 49926 4300, Wollongong (02) 4222 9960 o libreng tawag sa 1800 670 812,
- Teletypewriter para sa mga bingi o nahihirapan sa pagdinig (02) 9310 2376,
- Translating at Interpreting service para sa tagasalin sa telepono 131 450
makipagkita sa community worker sa inyong lugar.
|
|
