|
Thai_NeedLegalHelp
 ท่านต้องการความช่วยเหลือทางด้านกฎหมายไหม? PDF Format
View this Factsheet in English PDF Format
 ท่านต้องการความช่วยเหลือทางด้านกฎหมายไหม? - Audio
ต้องการความช่วยเหลือด้านกฎหมายหรือเปล่า?
LawAccess NSW คืออะไร?
LawAccess NSW เป็นบริการฟรีทางโทรศัพท์ของรัฐบาลที่ให้ข้อมูลด้านกฏหมาย การส่งต่อ และในบางกรณี ให้คำแนะนำ แก่ผู้ที่มีปัญหาด้านกฏหมายในรัฐนิวเซาธ์เวลส์ โดยเฉพาะ เราช่วยโดยบุคคลที่:
- อาศัยอยู่ในเขตปริมณฑล ในชนบทและพื้นที่ห่างไกลของรัฐนิวเซาธ์เวลส์
- เป็นชาวอะบอริจินอลหรือชาวเกาะทอร์เรส สเตรท
- พิการ
- มาจากภูมิหลังที่มีภาษาและวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน
- เสี่ยงต่อการได้รับอันตราย
- มีปัญหาเร่งด่วนทางด้านกฎหมาย
เราสามารถช่วยท่านได้อย่างไร?
หากท่านไปขึ้นศาล หรือมีปัญหาด้านกฎหมายหรือมีข้อสงสัยเกี่ยวกับกฎหมาย เราสามารถช่วยท่านได้ เรามีเจ้าหน้าที่ฝ่ายบริการลูกค้าที่สามารถ:
- ให้ข้อมูลด้านกฎหมายแก่ท่านได้ทางโทรศัพท์
- ส่งเอกสารข้อมูลมาให้ท่านได้
- ส่งต่อท่านไปยังหน่วยบริการด้านกฎหมายหรือหน่วยอื่นที่เกี่ยวข้อง ซึ่งอาจให้ความช่วยเหลือท่านได้ เช่น หากท่านจำเป็นต้องไปขอรับคำแนะนำด้วยตนเอง
- ในบางกรณี เราอาจจัดทนายของเรามาให้คำแนะนำทางโทรศัพท์แก่ท่านได้
ปัญหาด้านกฎหมายประเภทไหนที่เราสามารถช่วยท่านได้?
เราสามารถช่วยท่านเกี่ยวกับปัญหาด้านกฎหมายได้หลายประเภท ได้แก่:
- ปัญหาหนี้สินและเครดิต
- กฎหมายครอบครัว
- ปัญหาทะเลาะวิวาทกับเพื่อนบ้าน
- ปัญหาการฝ่าฝืนกฎจราจรและการลงโทษปรับ
- กฎหมายการว่าจ้างงาน
- กฎหมายคดีอาชญากรรม
- ปัญหาการใช้ความรุนแรงในครอบครัว
- กฎหมายผู้บริโภค
- อุบัติเหตุจากยานพาหนะ
- การวางแผนล่วงหน้า (พินัยกรรม การมอบอำนาจ การอุปการะเลี้ยงดู)
และข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับกฎหมายและท่าน
ท่านสามารถหาข้อมูลด้านกฎหมายทางอินเตอร์เน็ตได้ไหม?
ได้ ที่ www.lawaccess.nsw.gov.au
เว็บไซต์ของเราเป็นจุดเริ่มต้นที่ดีที่สุดในการค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับกฎหมายและปัญหาด้านกฎหมาย
ท่านสามารถใช้เว็บไซต์ของเราเพื่อเข้าถึง:
- แหล่งข้อมูลด้านกฎหมายที่อ่านเข้าใจง่าย เช่นแผ่นข้อมูล แบบฟอร์มและสิ่งตีพิมพ์ต่างๆจากหน่วยบริการหลากหลายด้านกฎหมายทั้งของรัฐบาลและเอกชน เช่น Legal Aid NSW, Community Legal Centres (ศูนย์กฎหมายชุมชน) และศาล
- ข้อมูลด้านกฎหมายที่หาได้ง่าย ภายใต้หัวข้อต่างๆ เช่น หนี้สิน กฎหมายครอบครัวและเพื่อนบ้าน
- LawAssist, ชุดคู่มือที่เป็นประโยชน์สำหรับผู้ต้องไปให้การในศาลต้วยตนเอง
ข้าพเจ้าสามารถขอคำแนะนำจาก LawAccess NSW ได้ไหม?
เรามีทนายความที่สามารถให้คำแนะนำด้านกฎหมายทางโทรศัพท์ได้ อย่างไรก็ดี เราไม่สามารถให้คำแนะนำด้านกฎหมายแก่ทุกคนได้
การสอบถามทางด้านกฎหมาย ต้องเป็นไปตามเกณฑ์ข้อกำหนดของเราในการขอรับคำแนะนำด้านกฎหมาย และต้องเหมาะสมที่จะปรึกษาได้ทางโทรศัพท์
ท่านจำเป็นต้องหาทนายเอกชนหรือไม่?
หากท่านจำเป็นต้องใช้บริการของทนายเอกชน เราสามารถทำงานร่วมกับ Law Society of NSW ในการหารายชื่อทนายเอกชนสามแห่งในเขตใดหรือด้านใดของกฎหมายในรัฐนิวเซาธ์เวลส์ส่งไปให้ท่านทางไปรษณีย์ โทรสารหรืออีเมลได้
ข้าพเจ้าสามารถขอ Legal Aid ได้ไหม?
เจ้าหน้าที่ฝ่ายบริการลูกค้าของเราสามารถช่วยท่านตรวจดูว่า Legal Aid (ความช่วยเหลือทางด้านกฎหมาย) มีบริการด้านกฎหมายที่ตรงกับปัญหาของท่านหรือไม่ และท่านผ่านเกณฑ์ตรวจสอบด้านการเงินของ Legal Aid หรือเปล่า
เจ้าหน้าที่ฝ่ายบริการลูกค้าของเราสามารถช่วยท่านกรอกคำร้องขอ Legal Aid ได้ทางโทรศัพท์
หากท่านจำเป็นต้องการความช่วยเหลือด้านกฎหมาย:
ท่านสามารถโทรศัพท์ถึงเราได้ที่ 1300 888 529 ระหว่าง 9 โมงเช้าถึง 5 โมงเย็นวันจันทร์ถึงวันศุกร ์(ยกเว้นวันหยุดราชการ)
หากท่านมีปัญหาด้านการพูดหรือการฟัง ท่านสามารถติดต่อเราได้โดยใช้โทรศัพท์พิมพ์ดีด (ทีทีวาย) ที่หมายเลข 1300 889 529
หากท่านต้องการติดต่อกับเราโดยการช่วยเหลือของล่าม ท่านสามารถติดต่อผ่านทางบริการล่ามและการแปล (TIS) ที่ 131 450 TIS เป็นบริการฟรีและเก็บเป็นความลับ
LawAccess NSW เป็นการริเริ่มของ Department of Attorney General and Justice, Legal Aid NSW, Law Society of NSW และ NSW Bar Association
|