|
Croation_NeedLegalHelp
 Trebate li pravnu pomoć? PDF Format
View this Factsheet in English PDF Format
 Trebate li pravnu pomoć? - Audio
Trebate li pravnu pomoć?
Što je LawAccess NSW?
LawAccess NSW je besplatna državna telefonska služba koja osobama u NSW-u, koje imaju neki pravni problem, pruža pravne informacije, upućivanje na druge službe i u nekim slučajevima savjete. Pogotovo pomažemo:
- strankama u unutrašnjosti i ruralnim predjelima NSW-a
- Aboridžanima ili Torres Strait otočanima
- invalidima
- strankama kulturalno i jezično raznolikog podrijetla (CALD)
- strankama kojima prijeti opasnost od nasilja
- strankama koje imaju hitan pravni problem
Kako Vam možemo pomoći?
Ako idete na sud, imate pravni problem ili neko pitanje u svezi sa zakonom, mi Vam možemo pomoći. Imamo djelatnike za usluge strankama koji:
- Vam mogu dati pravne savjete preko telefona
- Vam mogu poslati pismene informacije
- Vas mogu uputiti na drugu pravnu ili tome srodnu službu, koja će Vam moći pomoći, na primjer, ako želite dobiti pravni savjet u osobnom razgovoru licem u lice
u nekim slučajevima mogu organizirati da Vam jedan od naših pravnika da pravni savjet preko telefona
Oko kojih pravnih problema Vam možemo pomoći?
Možemo Vam pomoći oko brojnih pravnih problema, kao što su:
- dugovi i krediti
- obiteljsko pravo
- sporovi među susjedima
- kazne i prometni prekršaji
- radno pravo
- krivično pravo
- nasilje u kući i obitelji
- potrošačko pravo
- prometne nesreće
- planiranje za budućnost (oporuke, punomoći, trajno skrbništvo)
i opće informacije o tome kako se zakon odnosi na Vas.
Možete li dobiti pravni savjet na Internetu?
Da, posjetite www.lawaccess.nsw.gov.au
Naša Internet stranica je odlična polazna točka za pronalaženje informacija o zakonu i pravnim pitanjima.
Preko naše Internet stranice ćete naći:
- lako razumljive pravne tekstove, kao na primjer informativne listiće, obrasce i publikacije niza državnih i nedržavnih pravnih službi, kao što su Legal Aid NSW, Community Legal Centres (pravni centri u zajednici) i sudovi
- lako razumljive pravne informacije, koje su organizirane radi lakšeg snalaženja u nekoliko pravnih tema, kao što su dugovi, obiteljsko pravo i susjedi
- LawAssist, niz praktičnih vodiča za osobe koje se na mjesnom sudu same zastupaju
Mogu li od LawAccess NSW dobiti pravni savjet?
Naši pravnici Vam mogu preko telefona dati pravni savjet. Međutim, ne možemo svakome pružiti pravi savjet.
Pravno pitanje mora ispunjavati naše uvjete za dobivanje pravnog savjeta i mora biti prikladno za razgovor preko telefona.
Treba li Vam privatni odvjetnik?
Ako trebate pomoć privatnog odvjetnika, u suradnji s Law Society of NSW Vam možemo poslati imena troje privatnih odvjetnika na bilo kojoj lokaciji u NSW-u ili s poznavanjem raznih pravnih pitanja, i to poštom, telefaksom ili elektronskom poštom.
Mogu li dobiti Legal Aid?
Naši djelatnici za usluge strankama mogu pomoći u procjeni imate li pravo na Legal Aid (besplatnu pomoć) pri rješavanju Vašeg pravnog problema, i zadovoljavate li test prihoda koji se primjenjuje za dobivanje Legal Aid.
Naši djelatnici za usluge strankama Vam osim toga, preko telefona, mogu pomoći u ispunjavanju Legal Aid prijavnog obrasca.
Ako Vam treba pravna pomoć:
Možete nazvati na 1300 888 529 između 9 ujutro i 5 poslije podne, od ponedjeljka do petka (osim na državne praznike).
Ako imate oštećen sluh ili govornu manu, možete nas nazvati uz pomoć telefona s pisaćim strojem (TTY) na broj 1300 889 529.
Ako s nama želite razgovarti uz pomoć tumača, nazovite nas preko Službe prevoditelja i tumača (TIS) na 131 450. TIS usluga je besplatna i u strogom povjerenju.
LawAccess NSW je inicijativa Department of Attorney General and Justice, Legal Aid NSW, Law Society of NSW i NSW Bar Association.
|